Mouhammad Ibnou Ahmad dit :
« Quand Walîd Ibnou Ibrâhim fut nommé juge de la ville de Ray, il vint à Boukhâra là où vivait mon professeur Abou Ibrahîm Al Khatali. Celui-ci me prit avec lui pour aller à la rencontre de Walîd. Mon professeur demanda à Walîd de lui citer des Hadîths (traditions prophétiques) qu’il aurait entendus de ses professeurs. Walîd répondit : « Je n’ai rien entendu d’eux. »
Mon professeur fut très étonné de sa réponse et dit : « Comment peux-tu dire une chose pareille alors que tu es un grand savant ? »
Walîd nous raconte alors ce qui suit :
« Quand je devins adulte, j’eus une grande ardeur pour la science du Hadîth. Je partis voir Imâm Boukhâri et lui dévoilais mes intentions. Imâm Boukhâri me dit :
« Mon fils ! Avant de t’engager sur un chemin, assure-toi que tu sois prêt à le suivre. Rappelle-toi que personne ne devient un parfait Mouhaddith (spécialiste en traditions prophétiques) jusqu’à accepter d’écrire quatre choses pour pouvoir accéder à quatre choses, comme quatre choses sont indispensables à quatre choses, et ressemblent à quatre choses.
Tu dois accepter de le faire à quatre moments sous quatre conditions à quatre endroits. Tu dois être prêt à écrire sur quatre choses, à prendre cette science de quatre types de gens, avec quatre objectifs.
Et tu ne pourras avoir ces quatre choses que si tu possèdes quatre choses, mêlées à quatre autres choses.
Une fois ceci, quatre choses te paraîtront insignifiantes, et tu devras patienter sur quatre choses. Si tu es patient, Dieu t’honorera par quatre choses dans ce monde, et te récompensera par quatre choses dans l’autre monde. »
Je lui dis : « Pureté à Allah ! Explique-moi tout cela ! »
Imâm Boukhâri me dit ceci :
« Tu dois être prêt à écrire quatre choses :
1. Les paroles de l’Envoyé de Dieu (swallallâhou ‘alayhi wasallam)
2. Les paroles des Compagnons du Prophète (swallallâhou ‘alayhi wasallam)
3. Les paroles des Tabi’înes (personnes ayant vu les Compagnons) suivant leur mérite
4. Les conditions de toute personne rapportant un Hadîth
Tu connaîtras alors quatre choses :
1. Les véritables noms des narrateurs
2. Leur surnom (kunyah)
3. Les endroits où ils vivaient
4. Leur date de naissance et leur date de décès (ce qui te permettra de juger si tel narrateur a pu réellement rencontrer tel rapporteur)
Cela t’est indispensable, comme quatre choses le sont pour quatre autres :
1. Le Hamd et le Thanâ (les louanges de Dieu) pour la Khoutbah (sermon)
2. Les Salutations pour le nom de l’Envoyé de Dieu (swallallâhou ‘alayhi wasallam)
3. La Basmalah pour la récitation d’une Sourate (lire Bismillah…)
4. Le Takbîr pour entrer dans une prière (dire « Allâhou Akbar)
Ce qui ressemble à quatre choses :
1. Mousnadât
2. Moursalât
3. Mawquoûfât
4. Maqtou’ât (ce sont les noms de quatre catégories de Hadîth)
Tu dois le faire à quatre moments :
1. Dans ta jeunesse
2. A l’approche de ta maturité
3. Dans ton adolescence
4. Dans ta vieillesse
(c’est-à-dire qu’il faut s’y engager et y consacrer toute sa vie)
Sous quatre conditions :
1. Quand tu es très occupé
2. Quand tu n’as rien à faire
3. Quand tu es dans la gêne
4. Quand tu es dans l’aisance
(c’est-à-dire que tu sois occupé constamment à l’acquisition de la science)
En quatre endroits :
1. En montagne
2. En mer
3. Dans les villes
4. Dans les campagnes
(c’est-à-dire que tu iras chercher la science et le savoir où qu’ils se trouvent)
Tu dois accepter d’écrire sur quatre choses (le papier n’était pas chose courante à l’époque) :
1. Sur les pierres
2. Sur les coquillages
3. Sur les peaux
4. Sur les os
(c’est-à-dire que tu dois être prêt à écrire sur tous les supports qui existent. D’autant plus qu’en voyage, on doit souvent se débrouiller avec les « moyens du bord »)
Il te faudra prendre cette science de quatre types de gens :
1. Des personnes âgées
2. Des personnes jeunes
3. De tes homologues (les autres savants du Hadîth)
4. Des livres de tes pères, si tu as ferme conviction dans ces livres)
(c’est-à-dire que tu dois prendre cette science de toute personne qui la détient, sans avoir honte de la prendre chez plus petit que toi ou auprès de tes homologues)
Tu dois en faisant cela, avoir quatre objectifs :
1. Plaire uniquement à Dieu
2. Te conformer à l’enseignement prophétique afin de te conformer au Coran
3. Donner cette science à ceux qui en ont la soif
4. D’écrire cette science afin que ceux qui viennent après puissent en profiter
Pour pouvoir faire cela, tu devras travailler à avoir quatre choses que les hommes acquièrent par l’effort :
1. Lire et écrire correctement
2. Maîtriser la lexicographie et le vocabulaire
3. Connaître la morphologie
4. Apprendre la syntaxe
Avec ces quatre choses, il te faut quatre autres qui ne peuvent provenir que de Dieu :
1. La bonne santé
2. Le talent
3. Un désir ardent d’apprendre
4. Une bonne mémoire
Une fois ceci obtenu, la valeur de quatre choses diminuera dans ton cœur :
1. Ta famille
2. Tes enfants
3. Ta richesse
4. Ta terre natale
Tu subiras alors quatre choses :
1. Tes ennemis se réjouiront de ton chagrin
2. Tes amis te feront des reproches
3. L’ignorant te prendra à partie
4. Les savants te jalouseront
Si tu patientes sur ces quatre choses, Dieu te donnera quatre choses dans ce monde :
1. Dieu remplira ton cœur de contentement
2. Dieu remplira ton cœur de conviction
3. Dieu te fera goûter au plaisir de la science
4. Dieu te rendra connu, si bien que tu mourras mais ton nom ne mourra pas
Et il te réservera quatre choses dans l’autre monde :
1. Tu auras l’honneur d’intercéder pour celui que tu veux
2. Tu auras une place à l’ombre de Dieu le jour où il n’y aura d’autre
ombre que la Sienne
3. Tu inviteras qui tu veux à boire du Bassin de kawthar du Prophète (swallallâhou ‘alayhi wasallam)
4. Tu seras proche des Prophètes (‘alayhimoussalâm) dans le plus haut des Paradis
Voilà mon fils mon enseignement pour toi !
Il t’appartient maintenant de choisir si tu veux prendre ce chemin ou pas. »
Texte traduit de l’anglais
nasiha-islam